-
1 поклонение волхвов
волхвы, со звездою путешествующие — star-led magi
Русско-английский большой базовый словарь > поклонение волхвов
-
2 поклонение волхвов
1) Religion: adoration of the Magi, worship of the magi2) Christianity: the Adoration of the MagiУниверсальный русско-английский словарь > поклонение волхвов
-
3 поклонение волхвов
ngener. Adoración de los Reyes, adoración de los magos, epifanìa -
4 поклонение волхвов
-
5 поклонение волхвов
-
6 поклонение волхвов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклонение волхвов
-
7 Поклонение волхвов
Westminster dictionary of theological terms > Поклонение волхвов
-
8 поклонение
1. worshiping2. worshipping3. worship; deference4. adorationСинонимический ряд:1. культ (сущ.) культ; обожествление; почитание; фетишизацию; фетишизация2. преклонение (сущ.) благоговение; преклонение -
9 поклонение
worship, ( высшая степень поклонения) adoration, veneration -
10 Волхвов Поклонение
♦ ( ENG Magi, Adoration of the)праздник Богоявления (6 янв.), отмечаемый в память о поклонении волхвов младенцу Иисусу (Мф. 2:11) и символизирующий самооткровение Бога всему миру.Westminster dictionary of theological terms > Волхвов Поклонение
-
11 Поклонение Младенцу Христу/
(иконографический сюжет, изображающий п. волхвов) The Adoration of the Child, The Adoration of the Infant JesusРусско-английский словарь религиозной лексики > Поклонение Младенцу Христу/
-
12 шествие волхвов
волхвы, со звездою путешествующие — star-led magi
-
13 adoration of the Magi
-
14 adoration of the Magi
Westminster dictionary of theological terms > adoration of the Magi
-
15 adoration
ˌædɔ:ˈreɪʃən сущ. обожание;
поклонение;
благоговение Syn: worship, deferenceобожание;
поклонение;
- popular * всеобщее поклонение;
- object of * предмет обожания, любви, поклонения;
- to fall down in * пасть ниц (религия) поклонение;
- * of the Magi поклонение волхвовadoration обожание;
поклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adoration
-
16 worship
1. n почитание, поклонение2. n рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужение3. n арх. почёт4. v поклоняться, преклоняться; почитать5. v обожать, боготворить6. v рел. посещать церковь; молитьсяСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; deification; devotion; glorification; homage; honor; honour; idolatry; idolisation; idolization; idolizing; invocation; regard; reverence; supplication; veneration2. adore (verb) adore; adulate; affection; deify; dote on; dote upon; esteem; exalt; glorify; honor; honour; idolise; idolize; love; respect; revere; reverence; venerate3. pray (verb) extol; invoke; laud; pray; sanctify; supplicateАнтонимический ряд:blasphemy; dishonor; profane; scorn -
17 волхвы
(жрецы, колдуны, чародеи (неиудеи); создатели Ветхого Завета считали волхвов своими противниками; в Новом Завете три волхва - свидетели рождения Иисуса Христа, им было дано пророчество о рождении Спасителя, а путь им указала чудесная звезда, которая привела их в Вифлеем; позднее (с 9 в.) предание называет имена волхвов, трёх царей ( the Three Kings of Cologne), пришедших поклониться Христу: Каспар, Валтасар, Мельхиор) the Magi, the Three Wise Men, the Wise Men of the East, the Eastern Sagesволхвы, со звездою путешествующие библ. — the star-led Magi
"Поклонение волхвов" (распространённый сюжет в изобразительном искусстве) — The Adoration of the Magi
"Шествие волхвов" (волхвы увидели звезду, которая возвещала о рождении Царя Иудейского, Иисуса, и отправились вслед за ней, чтобы взглянуть на Младенца) — The Journey of the Magi
-
18 Magi
n pl волхвы; магиstar-led magi — волхвы, со звездою путешествующие
-
19 adoration
[͵ædəʹreıʃ(ə)n] n1. обожание; поклонениеobject of adoration - предмет обожания /любви, поклонения/
2. рел. поклонение -
20 adoration
1. n обожание; поклонение2. n рел. поклонениеСинонимический ряд:1. ardor (noun) ardor; devotion; infatuation; love; passion2. worship (noun) apotheosis; deification; devotion; homage; idolatry; idolisation; idolization; reverence; veneration; worshipАнтонимический ряд:aversion; disrespect
См. также в других словарях:
Поклонение волхвов — Триптих Иеронима Босха «Поклонение волхвов». Центральная часть, фрагмент Поклонение волхвов евангельский сюжет о мудрецах, п … Википедия
Поклонение волхвов (картина) — «Поклонение волхвов» популярный библейский сюжет в живописи. «Поклонение волхвов» картина Леонардо да Винчи «Поклонение волхвов» («Жемчужина Брабанта») триптих Д. Боутса «Поклонение волхвов» картина Рогира ван дер Вейдена «Поклонение волхвов»… … Википедия
Поклонение волхвов (триптих Босха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поклонение волхвов (картина) … Википедия
Поклонение волхвов (картина Леонардо да Винчи) — … Википедия
Поклонение волхвов (Леонардо да Винчи) — «Поклонение волхвов» неоконченная картина кисти великого итальянского художника Леонардо да Винчи, хранящаяся в галерее Уффици. Заказанная монахами августинцами из монастыря Сан Донато в Скопето в 1481 г., она т … Википедия
Поклонение волхвов (Дюрер) — … Википедия
Поклонение волхвов — ♦ (ENG adoration of the Magi) см. Волхвы … Вестминстерский словарь теологических терминов
Поклонение пастухов — Геррит ван Хонтхорст, «Поклонение пастухов», 2 я пол. XVII в., Музей изящных искусств, Нант Поклонение пастухов эпизод … Википедия
Волхвов Поклонение — ♦ (ENG Magi, Adoration of the) праздник Богоявления (6 янв.), отмечаемый в память о поклонении волхвов младенцу Иисусу (Мф. 2:11) и символизирующий самооткровение Бога всему миру … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дары волхвов — Эта статья о рассказе. О рождественских дарах трёх мудрецов см. Поклонение волхвов#Дары. Дары волхвов The Gift of the Magi Жанр: Новелла Автор: О. Генри … Википедия
Капелла волхвов — Капелла Капелла волхвов Cappella dei Magi … Википедия